エックスサーバー API で新規 MySQL 5.7 データベース（例: tomippe_stdbv6）と専用ユーザーを作成したあと、.env の STDB_DB_HOST に既存 WordPress（MySQL 5.5）のホスト名（mysql○a.xserver.jp 形式）を流用して接続した。

サーバー上で SELECT 1 を実行すると、正しいパスワード・空パスワード・誤ったパスワード・存在しないユーザー名のいずれでも、同じ 1045 Access denied が返り続けた。API の user-update --password でパスワードを何度も再設定しても改善しなかった。

原因: 接続先ホストが MySQL/MariaDB 5.5 世代のサーバーだった。5.7 用に API で作成したユーザーは 5.5 サーバー上に存在しないため、認証以前に「ユーザーが居ない」状態となり、パスワードの正否に関わらず 1045 になる。

エックスサーバー API で MySQL ホスト FQDN は取れない（確定）:

• server info の hostname は Web サーバー用（sv69 等）であり、MySQL ホストではない
• server db list に出るのは version_name（MySQL5.7）まで。ホスト FQDN フィールドは無い
• server db get は存在しない
• API 応答にホスト項目が無いのは見落としではない。パネル最下部の MySQL5.7 情報、またはプロジェクト正本（例: sTDBv6 は mysql1b.xserver.jp）を使う

エージェント向け禁止事項:

• 1045 が続くとき、先にホスト名の MySQL 世代を疑う。パスワード再設定を繰り返さない
• 新規 MySQL 5.7 DB には mysql○a.xserver.jp（5.5 系）を使わない
• 既存 WordPress の DB ホストをそのまま流用しない（世代が異なることがある）

対処: サーバーパネル「MySQL設定 → MySQLの一覧」ページ最下部の「MySQL5.7情報」に記載のホスト名（mysql○○.xserver.jp、末尾 a なし）を STDB_DB_HOST に設定する。公式 FAQ によると、5.5（sv855 以前）は mysql○○a.xserver.jp、5.7 は mysql○○.xserver.jp 形式です。

切り分けの目安: 正パス・誤パス・架空ユーザーで同じ 1045 → パスワード問題ではなくホスト／ユーザー存在の問題を疑う。

データベースサーバーへ接続が出来ません。（エックスサーバー FAQ）

データベース仕様一覧（エックスサーバー）